การจำกัดผู้หญิงตั้งครรภ์
2020-01-30 Daily News ? Visa restrictions on pregnant women
- Iranian nationals are no longer eligible for E-1 and E-2 visas. USCIS announced on January 22 that Iranian nationals are no longer eligible for E-1 and E-2 trade and investor visas. This is because the Trump administration terminated the 1955 Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights with Iran in 2018. Current Iranian holders of these visas may stay until their visas expire but may not extend or reapply for the visas.
ชาวชาติอิหร่านไม่สามารถยื่นขอ E-1 และ E-2 วีซ่า กองตรวจคนเข้าเมืองได้ประกาศในวันที่ 22 มกราคม ว่าชาวชาติอิหร่านไม่สามารถที่จะขอวีซ่าการลงทุน เพราะว่าผู้บริหารทรั้มพ์ยกเลิก 1955 สนธิสัญญามิตรภาพ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และ สิทธิของอิหร่านในปี 2018 ชาวอิหร่าน ผู้ถือวีซ่า E-1และ E-2 ในปัจจุบันอาจจะอยู่จนกว่าวีซ่าจะหมดอายุแต่จะยื่นหรือต่อวีซ่าคงไม่ได้.
- The Trump administration will impose visa restrictions on pregnant women. The U.S. is preparing to impose restrictions that will make it more difficult for pregnant women to travel to the U.S. on tourist visas. Though consular officers cannot ask whether a woman is or plans to become pregnant, applicants will be denied if consular officers determine they are traveling to the U.S. primarily to give birth. The restrictions are aimed at restricting ?birth tourism? and take effect today, January 24.
ผู้บริหารทรั้มพ์จะกำหนดข้อจำกัดผู้หญิงตั้งครรภ์ อเมริกาเตรียมกำหนดให้ผู้หญิงตั้งครรภ์เดินทางแบบท่องเที่ยวเข้าอเมริกายากขึ้น ถึงแม้ว่าเจ้าหน้าที่กงสุลไม่สามารถถามผู้หญิงตั้งครรภ์หรือมีแผนการณ์ที่จะตั้งครรภ์ ผู้ขอจะถูกปฏิเสธถ้าเจ้าหน้าที่กงสุลพิจาณาแล้วว่า การเดินทางเข้าอเมริกาส่วนใหญไปคลอดลูก
ข้อกำหนดเจาะจงไปที่นักท่องเที่ยวเข้าไปอเมริกาเพื่อคลอดลูก มีผลตั้งแต่วันนี้คือ วันที่ 24 มกราคม 2020
- The Trump administration has drafted plans to expand the travel ban. Possible new expansions to the travel ban would limit certain immigrant visas to nationals of additional countries. The restrictions would not be uniform among all the additional countries, which have yet to be decided.
ผู้บริหารทรั้มพ์ได้ร่างแปลนขยายการห้ามการเดินทาง ได้ขยายห้ามการเดินทางอาจจะมีเขตจำกัดแน่นอนของวีซ่าผู้อพยพเข้าไปยังประเทศอื่นๆ ข้อจำกัดอาจจะไม่เป็นแบบอย่างระหว่างประเทศอื่นๆที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
- U.S. officials claimed to finally have the correct number of family separations under the ?zero-tolerance? policy: 4,368. In 2018, DHS estimated that 2812 children were separated from their families under the official family separation policy and its precursors. After an inspector general report indicated that DHS did not have the technology to adequately track separated children, Judge Sabraw questioned whether the government?s estimates were accurate.
เจ้าหน้าที่อเมริกันได้อ้างตัวเลข 4,638 ที่ถูกต้องในครั้งสุดท้ายของครอบครัวที่แตกแยกจากนโยบายของ?ศูนย์ความอดทน ?.? ?ใน ปี 2018 การสำรวจด้านประชากรศาสตร์ประมาณว่าจำนวนเด็กๆ 2812 คนได้ถูกแยกจากครอบครัวภายใต้นโยบายการแยกจากครอบครัวอย่างเป็นทางการและบรรพบุรุษของผู้เขา หลังจากที่รายงานทั่วไปของผู้ตรวจสอบได้ระบุว่าการสำรวจด้านประชากรศาสตร์ไม่มีเทคโนโลยี่เพียงพอในการติดตามเด็กที่แยกจากกัน ผู้พิพากษา ?ซาบรอว์? ถามว่าการประมาณของรัฐบาลแม่นยำแค่ไหน.
- ICE has issued subpoenas demanding information on undocumented immigrants in New York after the city allegedly did not cooperate on a detainer. Current sanctuary policy is that the NYPD will not cooperate on an ICE detainer unless the person has been convicted of a violent or serious felony.
กองตรวจคนเข้าเมืองของอเมริกันได้ออกหมายเรียกต้องการข้อมูลเกี่ยวกับผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารในเมืองนิวยอร์ค หลังจากที่รู้ว่าเมืองนิวยอร์คไม่ให้ความร่วมมือกับผู้คุม? ปัจจุบันนโยบายสถานที่ศักสิทธิ์คือกรมตำรวจนิวยอร์คจะไม่ให้ความร่วมมือกับผู้คุมกองตรวจคนเข้าเมืองนอกจากบุคคลที่มีประวัติอาชกรรมของความรุนแรงร้ายกาจอย่างสูง
- A federal judge ruled that ICE violated FOIA. In December, a federal judge ruled that ICE violated the Freedom of Information Act (FOIA) when it denied immigration lawyers access to their client?s files.
- ผู้พิพากษาสหพันธรัฐตัดสินว่ากองตรวจคนเข้าเมืองละเมิดสิทธิเสรีภาพการกระทำข่าวสาร ในเดือนธันวาคม ผู้พิพากษาสหพันธรัฐตัดสินว่ากองตรวจคนเข้าเมืองละเมิดสิทธิเสรีภาพการกระทำของข่าวสาร เมื่อถูกปฏิเสธ ทนายของผู้อพยพได้ส่งข้อความไปในแฟ้มของลูกความของเขา.
